Ärileht Financial Times (mille lugusid Postimees hiljuti vahendama hakkas), pakub kreeklastele lihtsa viisi, kuidas raha teenida: tuleb kõigele kreeka kultuuri ja ajalooga seotule - ideed, nimed, mõisted jne - hakata rakendama autoriõiguste tasu. Nii näiteks ei saaks enam kasutada sõna bioloogia, maksmata selle eest autoriõigustasu. Eesti keeles saame vähemalt rahumeeli sõna "ajalugu" edasi kasutada, kuna me pole seda kreekakeelsest historia'st tuletanud. Aga nt inglased ja ka venelased peavad uue sõna välja mõtlema. :D
Pildil on sumeri päritolu kangelane
Gilgameš, kes on olnud kreeklaste
Heraklese eekujuks.
Gilgameš, kes on olnud kreeklaste
Heraklese eekujuks.

Kogu artiklit saate lugeda siit ning mõelge siis, kuhu me nii välja jõuaksime.
Tegelikult poleks kreeklastel endilgi väga hõisata, kui sumerid veel elaksid. Suur osa nende pärandist - nt müüdid - on pärit just nimelt sellelt vanaaja rahvalt.
Pealegi kehtib autoriõigustele tavaliselt mingi ajaperiood, mille möödumisel muutub teos vmt kõigile vabalt kasutatavaks. See varieerub 50 - 100 aasta vahel enamasti. Nii on kreeklased sellega ilmselt lootusetult hiljaks jäänud. Kuid samas pole siin ilmas ju midagi võimatut.
Taaskirjutamiseni!
No comments:
Post a Comment